Escrito por Administração | 11 Agosto 2007
Dois jovens físicos brilhantes ("QI somado de 360"), Leonard e Sheldon, são o tipo de "mentes brilhantes" que entendem como o universo funciona. Mas seus doutorados não os ajudam a interagir com as pessoas, especialmente mulheres. Tudo isso começa a mudar quando uma bela garota de alto-astral chamada Penny se muda para o apartamento vizinho. Quando eles encontram Penny, Leonard imediatamente se interessa por ela, mas Sheldon acha que seu amigo persegue um sonho que nunca irá alcançar.
Data da Exibição (EUA): 24 de setembro de 2007
Diretor: James Burrows
Audiência (CBS): 9,60 milhões
Imagens do Episódio
Sheldon: Se um fóton atravessa um plano com duas fendas, ambas sendo observadas, não atravessará as duas fendas. Mas se não for, atravessará.
Leonard: Concordo. Qual é a questão?
Sheldon: Nada. Achei que seria um tema legal para uma camiseta.
Leonard: Com licença, é aqui que fica o banco de espermas para QI alto?
Recepcionista: Se teve que perguntar, talvez não devesse estar aqui.
Sheldon: Mas alguma pobre mulher colocará suas esperanças em meu esperma. E se ela tiver um filho que não sabe se deve usar integral ou derivada para achar a área sob uma curva?
Leonard: Tenho certeza que ela ainda o amaria.
Sheldon: Eu não amaria.
Leonard: Devemos chamá-la para comer?
Sheldon: Não, vamos começar a segunda temporada de Battlestar Galactica.
Leonard: Nós já vimos os DVDs da segunda temporada.
Sheldon: Não com comentários.
Leonard: Eu acho que deveríamos ser bons vizinhos convidando-a. Fazendo ela se sentir bem vinda.
Sheldon: Nós nunca convidamos Louis/Louise.
Leonard: Bem... e isso foi errado da nossa parte. Precisamos aumentar nossos círculo social.
Sheldon: Eu tenho um círculo social bem grande. Tenho 212 amigos no Myspace.
Leonard: Sim, e você nunca se encontrou com nenhum deles.
Sheldon: É aí que está a beleza disso.
Penny: Então, o que vocês fazem para se divertir por aqui?
Sheldon: Bom, hoje tentamos nos masturbar por dinheiro.
Leonard: [falando sobre o trabalho de Sheldon] Pelo menos eu não tive que inventar 26 dimensões só para fazer a matemática dar certo.
Sheldon: Não as inventei, elas estão lá.
Leonard: Em qual universo?
Sheldon: Em todo ele, esse é o ponto!
Penny: Sou de sagitário, o que provavelmente diz muito mais do que precisam saber.
Sheldon: Sim... nos diz que você concorda com a ilusão cultural da massa de que a posição aparente do sol em relação a uma constelação definida arbitrariamente no momento do seu nascimento afeta sua personalidade de alguma forma.
Penny: concorda com o quê?
Leonard: Acho que o que Sheldon quer dizer é que sagitário não seria nossa primeira opção.
Penny: Ah sim, muita gente acha que sou do signo de aquário.
Leonard: [tentando impressionar Penny] Oh eu amo cheesecake.
Sheldon: Você é intolerante a lactose.
Leonard: Eu não como, só acho uma boa idéia.
Penny: Oh. Em todo o caso, também estou escrevendo um roteiro. É sobre uma garota sensível que vai de Lincoln, Nebraska para LA para ser atriz e acaba virando garçonete de uma fábrica de cheescake.
Leonard: Então é baseado na sua vida...
Penny: Não, eu sou de Omaha.
Penny: Vivi com ele durante quatro anos! Quatro anos! É tão longo quanto o ensino médio!
Sheldon: Você demorou QUATRO ANOS para terminar o ensino médio?
Sheldon: Leonard está com uma mulher em casa.
Wolowitz: Sim, claro, sua avó está na cidade de novo.
Wolowitz: Encantado, madame. Howard Wolowitz, departamento de física aplicada da CalTech. Você pode conhecer algo do meu trabalho: está orbitando a maior lua de Jupiter e tirando fotos digitais de alta resolução.
Penny: Penny. Trabalho na fábrica de cheesecake.
Wolowitz: Bonne Douche!
Penny: Como?
Wolowitz: É "bom banho" em francês, uma frase que sei expressar em seis línguas.
Leonard: Guarde isso para seu blog, Howard.
Penny: [diz ao Rajh] Desculpe, você fala inglês?
Wolowitz: Sim, ele fala ingês, ele só não consegue falar com mulheres.
Penny: Sério? Por quê?
Wolowitz: Ele é... um nerd. Suco de caixinha?
Leonard: Qual é! Nossos QIs somados dá 360, deveríamos achar um jeito de entrar em um prédio estúpido.
[duas garotinhas vendendo cookies apertam todos os interfones, a porta abre]
Sheldon: Quanto será a soma dos QIs delas?
Sheldon: Você não a esqueceu, não é? [falando da Penny]
Leonard: Nossos bebês serão intelgentes e bonitos.
Sheldon: Sem mencionar imaginários.
Experimento da Dupla: O TNT (The Nerds Theory) está preparando um artigo especial sobre isso. Em breve, colocaremos o link aqui.
Palavras Cruzadas: Na recepção do Banco de Esperma para QI alto, Leonard canta as respostas das palavras cruzadas da atendente:
- Egeu: Mar Egeu localizado entre a Grécia e a Turquia.
- Nabakov: Vladimir Vladimirovich Nabakov, o escritor russo, autor entre outros do polêmico romance Lolita.
- MCM: MCM é acrônimo para diversas coisas, mas como é comum perguntas em palavras cruzadas pedindo a conversão para números romanos, deve se referir a 1900.
- Filo: Categoria que vem logo após os Reinos na Classificação científica dos seres vivos.
- Porto Príncipe: Capital do Haiti.
- Papa Doc: François Duvalier, conhecido como Papa Doc, foi um médico ditador do Haiti de 1957 até 1971 quando morreu e foi substituido por seu filho... Baby Doc.
Franquia de fast-food americana, especializada em hambúrgueres.

Banda Larga T1: Ainda no Banco de Recepção de Esperma, Sheldon diz que não vai fazer a coleta e Leonard o lembra que eles querem o dinheiro para instalar a Banda Larga T1 no apartamento. Os termos técnicos para este tipo de Banda Larga são expressos pela capacidade de transferência de dados. Uma linha T1 transmite dados na faixa de 1.5 Mbps (milhões de bits por segundo) e é usada por pequenas e médias empresas com um tráfego pesado de upload e navegação na Internet.
Integral ou Derivada para calcular a área debaixo de uma curva?
Sheldon teme que seu sêmem possa gerar um filho que não saiba se é pra usar integral ou derivada pra calcular a área abaixo de uma curva.
Utiliza-se integral para calcula a área abaixo de uma curva. Que é uma técnica bseada no princípio de que se calcularmos a área de retângulos abaixo da curva e somarmos temos aproximadamente a área da curva, e o valor é mais preciso quanto mais retângulos mais finos tivermos. A Integral faz essa soma de "infinitos retângulos infinitesimais".
Lily Allen - Smile: É quase inaudível, mas quando Leonard e Sheldon estão chegando da clínica de fertilização, e vêem a porta da vizinha aberta, está tocando essa música. A Letra da música traduz bem a situação vivida por Penny, com um relacionamento recém terminado.
Battlestar Galactica
Quando Leonard pergunta a Sheldon se ele deveria convidar Penny para almoçar, este diz que os dois assistirão Battlestar Galactica.
Battlestar Galactica é uma franquia estadunidense de filmes e séries de televisão de ficção científica, tendo sua primeira produção em 1978. Inicialmente exibida no canal estadunidense ABC, rapidamente obteve êxito mundial. Uma nova versão do primeiro episódio do seriado original foi levada ao ar em 2003, obtendo novo êxito e justificando a produção de um seriado que teve sua primeira temporada em 2004 e cuja produção continua.
Aproximação de Born-Oppenheimer:
Este termo aparece quando Sheldon está mostrando seu quadro para Penny.
"Aquela parte é só uma piada. É uma paródia da aproximação de Born-Oppenheimer."
Sistemas moleculares poliatômicos não têm soluções exatas para a equação de Schrödinger. Para isto é necessário fazer-se certas aproximações ou simplificações nesta teoria a fim de tornar o problema molecular solúvel dentro da formulação de Schrödinger. Uma destas aproximações mais adotada é a aproximação de Born-Oppenheimer a qual estabelece que os núcleos estão fixos na molécula. Esta aproximação é viável devido ao fato de que os núcleos são mais pesados que os elétrons.
Klingon Boggle: Boggle é a nossa boa e velha "Palavras Cruzadas". E Klingon é uma língua artificial criada para a série de televisão Jornada nas Estrelas (Star Trek). Alguns fãs da série estudaram e aprenderam a falar fluentemente a língua, e existem pelo menos três publicações em Klingon. Então, o Klingon Boggle seria uma Palavras Cruzadas na Lingua de Jornadas nas Estrelas.
Huygen, Einstein e a Luz:
Leonard tenta fazer Penny se sentir melhor, após ela entrar em crise lembrando de seu ex-namorado e fala da dualidade onda-partícula.
Existiu uma grande discussão ao final do século XIX e começo do XX à cerca da comportamento da luz. Einstein provou que a luz se comportava como partícula, através do efeito fotoelétrico, mas não se pode negar que a luz tem propriedades de onda, visto que sofre os fenômenos ondulatórios de reflexão, interferência, etc. Então o que é a luz? Muito cuidado ao dizer que a luz é uma partícula ou é uma onda. A luz tem comportamentos de onda e de partícula. A isto chamamos dualidade onda-partícula.
Stephen Hawking:
Howard e Raj chegam à casa de Leonard e Sheldon com um DVD de um discurso de Stephen Hawking.
Hawking é um dos físicos teóricos mais brilhantes da atualidade. Ele é portador de esclerose lateral amiotrófica, uma rara doença degenerativa que paralisa os músculos do corpo sem, no entanto, atingir as funções cerebrais, esta é uma que ainda não possui cura. Por isso ele tem que usar um sintetizador de voz para falar, que é citado por Howard. Abaixo há um vídeo de uma entrevista dele, falando através do sintetizador.
CALTECH: É onde Howard, Sheldon, Raj e Leonard trabalham. O Instituto de Tecnologia da Califórnia (California Institute of Technology, usualmente conhecido como Caltech) é uma universidade privada, que aceita homens e mulheres no seu corpo discente, localizada em Pasadena, California, nos Estados Unidos. Sendo uma das primeiras universidades do mundo em pesquisa, a Caltech mantém uma forte ênfase e tradição nas ciências naturais e engenharia. Ela também possui e administra o Laboratório de Propulsão a Jato (Jet Propulsion Laboratory, JPL), que é um complexo autônomo de vôos espaciais, responsável pelo projeto e operação da maioria das sondas da NASA.
Mac Davis - Baby Don't Get Hooked On Me: Música cantada por Howard no final do Episódio.
Integral ou Derivada para calcular a área debaixo de uma curva?
Sheldon teme que seu sêmem possa gerar um filho que não saiba se é pra usar integral ou derivada pra calcular a área abaixo de uma curva.
Utiliza-se integral para calcula a área abaixo de uma curva. Que é uma técnica bseada no princípio de que se calcularmos a área de retângulos abaixo da curva e somarmos temos aproximadamente a área da curva, e o valor é mais preciso quanto mais retângulos mais finos tivermos. A Integral faz essa soma de "infinitos retângulos infinitesimais".

Lily Allen - Smile: É quase inaudível, mas quando Leonard e Sheldon estão chegando da clínica de fertilização, e vêem a porta da vizinha aberta, está tocando essa música. A Letra da música traduz bem a situação vivida por Penny, com um relacionamento recém terminado.
Battlestar Galactica
Quando Leonard pergunta a Sheldon se ele deveria convidar Penny para almoçar, este diz que os dois assistirão Battlestar Galactica.
Battlestar Galactica é uma franquia estadunidense de filmes e séries de televisão de ficção científica, tendo sua primeira produção em 1978. Inicialmente exibida no canal estadunidense ABC, rapidamente obteve êxito mundial. Uma nova versão do primeiro episódio do seriado original foi levada ao ar em 2003, obtendo novo êxito e justificando a produção de um seriado que teve sua primeira temporada em 2004 e cuja produção continua.
Aproximação de Born-Oppenheimer:
Este termo aparece quando Sheldon está mostrando seu quadro para Penny.
"Aquela parte é só uma piada. É uma paródia da aproximação de Born-Oppenheimer."
Sistemas moleculares poliatômicos não têm soluções exatas para a equação de Schrödinger. Para isto é necessário fazer-se certas aproximações ou simplificações nesta teoria a fim de tornar o problema molecular solúvel dentro da formulação de Schrödinger. Uma destas aproximações mais adotada é a aproximação de Born-Oppenheimer a qual estabelece que os núcleos estão fixos na molécula. Esta aproximação é viável devido ao fato de que os núcleos são mais pesados que os elétrons.
Klingon Boggle: Boggle é a nossa boa e velha "Palavras Cruzadas". E Klingon é uma língua artificial criada para a série de televisão Jornada nas Estrelas (Star Trek). Alguns fãs da série estudaram e aprenderam a falar fluentemente a língua, e existem pelo menos três publicações em Klingon. Então, o Klingon Boggle seria uma Palavras Cruzadas na Lingua de Jornadas nas Estrelas.

Huygen, Einstein e a Luz:
Leonard tenta fazer Penny se sentir melhor, após ela entrar em crise lembrando de seu ex-namorado e fala da dualidade onda-partícula.
Existiu uma grande discussão ao final do século XIX e começo do XX à cerca da comportamento da luz. Einstein provou que a luz se comportava como partícula, através do efeito fotoelétrico, mas não se pode negar que a luz tem propriedades de onda, visto que sofre os fenômenos ondulatórios de reflexão, interferência, etc. Então o que é a luz? Muito cuidado ao dizer que a luz é uma partícula ou é uma onda. A luz tem comportamentos de onda e de partícula. A isto chamamos dualidade onda-partícula.
Stephen Hawking:
Howard e Raj chegam à casa de Leonard e Sheldon com um DVD de um discurso de Stephen Hawking.
Hawking é um dos físicos teóricos mais brilhantes da atualidade. Ele é portador de esclerose lateral amiotrófica, uma rara doença degenerativa que paralisa os músculos do corpo sem, no entanto, atingir as funções cerebrais, esta é uma que ainda não possui cura. Por isso ele tem que usar um sintetizador de voz para falar, que é citado por Howard. Abaixo há um vídeo de uma entrevista dele, falando através do sintetizador.
CALTECH: É onde Howard, Sheldon, Raj e Leonard trabalham. O Instituto de Tecnologia da Califórnia (California Institute of Technology, usualmente conhecido como Caltech) é uma universidade privada, que aceita homens e mulheres no seu corpo discente, localizada em Pasadena, California, nos Estados Unidos. Sendo uma das primeiras universidades do mundo em pesquisa, a Caltech mantém uma forte ênfase e tradição nas ciências naturais e engenharia. Ela também possui e administra o Laboratório de Propulsão a Jato (Jet Propulsion Laboratory, JPL), que é um complexo autônomo de vôos espaciais, responsável pelo projeto e operação da maioria das sondas da NASA.
Mac Davis - Baby Don't Get Hooked On Me: Música cantada por Howard no final do Episódio.
Vídeo Especial do Piloto: Melhores Momentos.
Legenda em português disponível, se você não sabe como fazer a ativação da legenda, clique aqui.
Este review é de responsabilidade do Super Liga Net, em parceria com o The Big Bang Theory Brasil.
Este é meu primeiro review da série The Big Bang Theory. Vou iniciar uma análise da série episódio por episódio, mas sendo um pouco diferente do que costumo fazer em reviews. O intuito principal é explicar algumas referências dos episódios, deixando a análise dos acontecimentos em segundo plano. Se tiver algo a adicionar é só me escrever pelo formulário ao final do texto. Sempre que necessário os reviews serão alterados para se manterem sempre atuais. Este é um episódio de muitas “primeiras vezes”, portanto, sempre que algo de novo acontecer que irá se repetir outras vezes iremos apontar para isso.
Outra dica de leitura dessas análises, é que você já tenha assistido a toda a série antes de começar a ler, pois isso melhora o entendimento da análise e ainda evita que você se depare com algum spoiler.
Boa leitura!
“Leonard e Sheldon no banco de esperma.”
Não podemos deixar de comentar que a série mudou muito desde seu começo. Os personagens ainda não estavam bem formados e muitas características foram sendo mudadas com o passar do tempo, sendo ajustadas para o que funcionasse melhor para cada personagem. Essa cena inicial seria bem improvável na atual situação da série, após 2 temporadas. Primeiro porque Sheldon não iria se propor a doar seu esperma, muito menos por não precisar de dinheiro. Como veremos mais adiante, ele tem uma boa soma guardada em seu apartamento.
Outro fato que se altera no futuro é em relação a Sheldon e o sexo. Quando vão começar a preencher o formulário para a doação, Leonard comenta que Sheldon é um semiprofissional naquilo, ou seja, em masturbação. O Sheldon que conhecemos hoje em dia é totalmente indiferente a isso, deixando até mesmo uma dúvida em relação as suas preferências sexuais.
E pela primeira vez vemos a falta de jeito de Sheldon para lidar com convenções sociais e pedir a ajudar de Leonard no assunto.
“Leonard e Sheldon voltam da clínica, Penny se muda.”
Pela primeira vez vemos os personagens subirem os andares do prédio, pois o elevador está quebrado. Nesta cena é onde também ocorre a primeira aparição de Penny. Sheldon e Leonard comentam sobre o antigo vizinho, um travesti.
Mais uma vez, um Sheldon diferente do atual, totalmente tímido ao conversar com Penny.
Quando Leonard convida Penny para almoçar, é a primeira vez que a moça não consegue entender a linguagem rebuscada dos garotos. Uma cena que se tornará muito comum entre Penny e Sheldon.
“Abertura”
A abertura da série é a mesma até hoje. Ela mostra o “surgimento do mundo” pela teoria do Big Bang, com uma narração rápida de eventos que ocorrem desde a criação do universo até os dias atuais, exibindo imagens que aparecem de forma tão rápida que mal podemos ver seus detalhes. Há também uma linha temporal que acompanha a passagem do tempo. A cena final, com Penny e os garotos comendo comida tailandesa, foi filmado durante o piloto, todos os personagens estão com a mesma roupa que usam quando aparecem pela primeira vez na série. A cena não chega a ir ao ar durante o episódio, aparecendo apenas na abertura.
“Penny conhece o apartamento de Leonard e Sheldon”
Penny faz referência ao filme Uma Mente Brilhante ao ver a lousa de cálculos de Sheldon. O filme retrata a vida de um matemático, muito inteligente, mas que sofria ao ver constantes alucinações.
No quadro de Sheldon, é citada a teoria das cordas, algo que ele irá estudar profundamente em seu trabalho. Leonard comenta sobre as 26 dimensões necessárias para a teoria ocorrer, se tratando então da teoria bosônica das cordas, que realmente ocorre em 26 dimensões.
Nesta cena é também a primeira vez que somos apresentados ao “lugar do Sheldon” no sofá, quando Penny senta no tal lugar. Essa é a primeira das diversas excentricidades que Sheldon vai apresentar com o passar do tempo. Sheldon, ainda não está tão neurótico como atualmente, concorda em sentar em outro lugar, mesmo encontrando dificuldades para escolher um.
Quando comentam a respeito das visitas que recebem, Sheldon comentam que num outro dia, eles jogaram Klingon Boggle, o que deixa Penny confusa, e a nós também, mesmo com a explicação de Leonard. Boggle, é um jogo em que se deve formar palavras com algumas letras sorteadas em dados. E Klingon é uma língua falada por guerreiros aliens em Stars Trek. Existe até um site que explica tudo sobre a língua inventada especialmente para a série, neste link: http://www.
No episódio 7 da segunda temporada, Leonard, Sheldon, Raj e Howard aparecem jogando Klingon Boggle.
Durante a primeira conversa duradoura de Penny com seus novos vizinhos, ela comenta diversas coisas sobre sua vida, uma delas é a de um roteiro que ela estaria escrevendo sobre uma aspirante a atriz que vai a Los Angeles e acaba trabalhando numa lanchonete de Cheesecake, assim como ela. Penny nunca mais menciona nada sobre esse roteiro.
Penny conta que estava vivendo há 4 anos com seu ex-namorado. Mais tarde descobrimos que Penny tem 22 anos, então ela deve ter ido morar com o ex aos 18 anos.
Sheldon comenta sobre o xampu de Leonard, o que confirma que ele é um fã de Star Wars, além de Star Trek. Com o passar do tempo veremos que Sheldon é um fã mais ávido de Star Trek, e seu personagem preferido é o Spock, que alias, deve ter sido inspiração para a criação do personagem Sheldon. Sheldon guia sua vida e suas ações de forma muito lógica, assim como Spock.
A primeira vez que Penny vê Raj e Howard, ela está usando apenas uma toalha. É nesse momento que Howard irá começar suas cantadas em outras línguas com Penny.
“Sheldon e Leonard vão buscar a TV de Penny”
Leonard e Sheldon vão buscar a TV de Penny com seu ex-namorado. Notem que é Leonard quem dirige. Mas tarde saberemos que Sheldon não sabe dirigir.
“Penny, Raj e Howard no apartamento de Leonard”
Sabemos do problema de Raj em conversar com as mulheres. Mais tarde, eles descobrem que Raj consegue conversar com as mulheres quando bebe.
“Leonard e Sheldon na entrada do prédio”
Leonard comenta sobre a teoria do Big Bang.
“Leonard e Sheldon entram no prédio”
Descobrimos que o ex-namorado de Penny é bem forte e alto. Ele deixa Leonard e Sheldon sem as calças.
“Leonard e Sheldon voltam para casa”
Pela primeira vez Leonard comenta sobre ganhar o prêmio Nobel. E como irá acontecer outras vezes, Sheldon irá zombar dessa possibilidade.
“Desfecho – Penny e os rapazes vão jantar”
A musica que Howard canta se chama "Baby Don't Get Hooked On Me", é de Mac Davis, 1972. Sheldon comenta com Leonard, que se depender da população daquele carro, ele poderá se dar com Penny. É uma das poucas vezes que Sheldon é otimista em relação a união de Leonard e Penny.
Frases marcantes
Leonard: Nossos bebês serão inteligentes e bonitos.
Sheldon: Sem mencionar imaginários.
Fatos e curiosidades
- Sheldon está usando uma camiseta cinza do Flash.
- Sheldon comenta que tem uma irmã que é caixa de lanchonete.
- Sheldon fala sobre seu experimento sobre degraus, que fez aos 12 anos. Dois milímetros de diferença em cada degrau pode fazer uma pessoa cair. O pai de Sheldon quebrou a clavícula caindo da escada.
- Sheldon foi enviado a um internato após experimentos com lasers.
- Sheldon tem 212 amigos no MySpace.
- Penny é de sagitário.
- Penny diz ser vegetariana, com a exceção de peixe e bife.
- Leonard não processa milho e lactose.
- Penny trabalha na Cheesecake Factory, ou a fábrica de bolo de queijo.
- Penny vem de Omaha, Nebraska.
- Howard diz saber falar 7 línguas diferentes (francês mais outras 6).
- Howard tem um blog.
- Leonard namorou uma coreana chamada Joyce Kim.
- Sheldon e Leonard tem um QI combinado de 360.
Review feito por Amanda Pina






Comentários
Assine o RSS dos comentários