2x09 - The White Asparagus Triangulation

Sheldon: Penny! Olá...
Penny: Oi, Sheldon.
Sheldon: O que tá rolando?
Penny: Desculpa?
Sheldon: Coloquial, início de conversa. Está achando o clima satisfatório? Ou está sofrendo com alguma equipe esportiva local?
Penny: Qual o seu problema? Está me assustando!
Sheldon: Estou tentando ter uma conversa casual com você. Então, "qualé"?
Penny: Por favor, não faça isso.
Sheldon: Está certo. Mas devo dizer que se tem algo estranho a discutir, é mais tolerável começar batendo papo.
Penny: Essa não foi a parte estranha?
Sheldon: Não.
Penny: Tudo bem... "Qualé"!
Sheldon: Que bom! Usei essa direito. Enfim, está sabendo que Leonard entrou em uma nova relação romântica incluindo componente sexual?
Penny: Tá, sinto que isso sim é estranho!
Sheldon: O nome dela é Dra. Stephanie Barnett. E ela é uma distinta cirurgiã residente no Freeman Memorial.
Penny: É, Leonard me contou.
Sheldon: O que ele deve ter esquecido é o quanto esse relacionamento é importante para mim.
Penny: Para você?
Sheldon: Sim, veja... de todas as mulheres que Leonard se envolveu, ela é a única que achei tolerável.
Penny: E eu?
Sheldon: A pergunta se auto-responde.
Penny: Você não é um doce!
Sheldon: De qualquer forma... Se tiver algum tipo de interação com ela, ajudaria se ela não a visse como uma rival sexual.
Penny: É, acho que ela está segura.
Sheldon: Diz isso agora, mas considere o cenário: está sentada no apartamento, é tarde, está sozinha... seu hipotálamo nadando em estrogênio, sugestionando. Subitamente, até o Leonard vira um candidato a parceiro sexual. Ou "ficante", de acordo com as referências atuais.
Penny: Sério?
Sheldon: Sim! Caso aconteça peço que ache uma forma de suprimir a libido.
Penny: Poderia pensar em você.
Sheldon: Tudo bem, o que funcionar.
Penny: Sempre um prazer falar com você, Sheldon!
Sheldon: Fica na paz!

Stephanie: Tentou construir um tomógrafo?
Sheldon: Não tentei, construí. Na verdade, até vi rapidamente o interior do porquinho-da-índia da minha irmã, Bola de Neve, antes que ele pegasse fogo. Isso criou uma expressão em nossa casa: Bola de Neve não tem chance em Tomógrafo.

Sheldon: Se arruinar esse relacionamento, e seu histórico sugere que vai, correremos o risco
de perder a oficial médica que nosso time de reconhecimento sempre precisou.
Leonard: Que time de reconhecimento?
Sheldon: Você é o Kirk, eu o Spock, Wolowitz é o Scotty, Koothrappali é o cara que sempre é morto. E agora temos McCoy!

Sheldon: Desculpe o atraso, mas seu acompanhante deixou um convite indecifrável.
Leonard: Que convite?
Sheldon: "Vamos ao cinema". Que filme? Que cinema? A que horas?

Sheldon: Penny! Penny! Penny!
Penny: O quê?
Sheldon: Isso é pão de banana.
Penny: Isso é uma maçaneta.
Sheldon: No meu entendimento, oferta não-solicitada de comida, serve de pretexto, para o convite instantâneo: "Entre, e vamos bater papo".

Penny: Vou te dizer o que aconteceu. Éramos jovens, estávamos apaixonados... e só podíamos nos comunicar por uma caixa de correio que viaja no tempo na minha Casa do Lago.
Sheldon: Não basta ter me feito ver o filme, ainda vai ficar zoando?

Leonard: O que foi?
Sheldon: Você parece alguém plenamente agradável. Não sei porque as mulheres têm tanta dificuldade em te amar.

Leonard: Olha isso, tenho uma namorada!
Sheldon: Se estou autorizado a falar novamente, Dr. Sheldon Cooper "mandou bem"!

Linguagem coloquial, informal ou popular: É a linguagem popular, usada no cotidiano que não exige a observância total da gramática, de modo que haja mais fluidez na comunicação feita através de jornais, revistas e principalmente num diálogo. Na linguagem informal usa-se muitas gírias e palavras infanto-juvenis e livros de muitos diálogos. Em contrapartida a linguagem formal ou culta é aquela que carrega consigo a rigidez das normas gramaticais, utilizada principalmente em textos e profissões que a exigem como no Direito.

Hipotálamo: É uma região do cérebro dos mamíferos (tamanho aproximado ao de uma amêndoa) localizado sob o tálamo, formando uma importante área na região central do diencéfalo, tendo como função regular determinados processos metabólicos e outras atividades autônomas. O hipotálamo liga o sistema nervoso ao sistema endócrino sintetizando a secreção de neuro hormônios (também chamado de "liberador de hormônios") sendo necessário no controle da secreção de hormônios da glândula pituitária — entre eles, liberação do hormônio gonadotropina (GnRH). Os neurônios que secretam GnRH são ligados ao sistema límbico, que esta envolvido principalmente no controle das emoções e atividade sexual. O hipotálamo também controla a temperatura corporal, a fome, sede, e os ciclos circadianos.

Estrogênio: É o hormônio básico da mulher. A produção desse hormônio começa na adolescência, quando é responsável pelo aparecimento dos sinais sexuais secundários na mulher, e vai até a menopausa. A falta de estrogênio causa as ondas de calor ou fogachos em aproximadamente 75 a 80 % das mulheres.

Libido (do latim, significando "desejo" ou "anseio"): É caracterizada como a energia aproveitável para os instintos de vida. De acordo com Freud, o ser humano apresenta uma fonte de energia separada para cada um dos instintos gerais.

Tomografia: É um exame realizado na medicina. Derivada do termo "tomos", partes e "grafen" registro. É uma técnica assistida por computador, em que dados de diferentes perfis são combinados e calculados para formar imagens "em fatias" dos objetos analisados, sendo comum o seu uso, atualmente, em medicina.

James Tiberius Kirk: É um personagem fictício do universo ficcional de Jornada nas Estrelas. É o capitão da espaçonave USS Enterprise na série original e nos sete primeiros longa-metragens para o cinema.

Mister Spock: É um personagem da série original de televisão Star Trek (Jornada nas Estrelas no Brasil), interpretado por Leonard Nimoy. Spock tem um sobrenome, nome de família, que nunca é indicado na série, porque é impronunciável por seres humanos.

Dr. Leonard Horatio McCoy: É um personagem principal da telessérie americana de ficção científica Star Trek e dos seis primeiros longa-metragens de Star Trek para o cinema, interpretado pelo ator DeForest Kelley. McCoy não cursou a Academia da Frota Estelar, mas deteve, ao longo da série, as patentes de 1º Tenente e de Capitão-Tenente (Lieutenant Commander, em inglês) da Frota Estelar. Aparece, também, no episódio-piloto da telessérie Star Trek: The Next Generation, já com o posto de Almirante.

Cavidade Torácica (ou toráxica): É o espaço interior do tórax e está dividida em três partes: duas cavidades pleurais e o mediastino. É protegida pela caixa torácica.

Xilofone: É o nome genérico para vários instrumentos musicais, mais precisamente idiofones percutidos, que consistem em várias lâminas de madeira dispostas cromaticamente. Entre os instrumentos que se podem considerar como xilofones temos o xilofone (propriamente dito), a marimba, o balafon, etc.

Facebook: É um website de relacionamento social lançado em 4 de fevereiro de 2004. Foi fundado por Mark Zuckerberg, um ex-estudante de Harvard. Inicialmente, a adesão ao Facebook era restrita apenas aos estudantes do Harvard College. Ela foi expandida ao Massachusetts Institute of Technology, à Boston University, ao Boston College e a todas as escolas Ivy League dentro de dois meses. Muitas universidades individuais foram adicionadas no ano seguinte. Eventualmente, pessoas com endereços de e-mail de universidades (por exemplo, .edu, .ac.uk) ao redor do mundo eram eleitas para ingressar na rede. Em 27 de fevereiro de 2006, o Facebook passou a aceitar também estudantes secundaristas e algumas empresas. Desde 11 de setembro de 2006, apenas usuários com 13 anos de idade ou mais podem ingressar. Os usuários podem se juntar em uma ou mais redes, como um colégio, um local de trabalho ou uma região geográfica.

Star Trek (no Brasil Jornada nas Estrelas): é uma marca de ficção científica estadunidense criada pelo roteirista e produtor Gene Roddenberry na década de 1960 e posteriormente desenvolvida por ele e por outros produtores. O universo ficcional de Star Trek é o cenário de seis séries televisivas, dez filmes para o cinema, centenas de livros - romances, banda desenhada, desenho animado, enciclopédias, dicionários, "manuais técnicos" e mesmo textos científicos e filosóficos -, dúzias de jogos para computador e consolas e um parque temático em Las Vegas.

Feromônios ou Feromonas: São substâncias químicas que, captadas por animais de uma mesma espécie (intra-específica), permitem o reconhecimento mútuo e sexual dos indivíduos. Os feromônios excretados são capazes de suscitar reações específicas de tipo fisiológico e/ou comportamental em outros membros que estejam num determinado raio do espaço físico ocupado pelo excretor. Existem vários tipos de feromônio, como os feromônios sexuais, de agregação, de alarme, entre outros.

Ocitocina: É uma hormona produzida pelo hipotálamo e armazenada na hipófise posterior (neuro-hipófise), e tem a função de promover as contrações uterinas durante o parto e a ejeção do leite durante a amamentação. Ela ajuda as pessoas a ficarem juntas por muito tempo. Também é um hormônio ligada ao que as pessoas sentem ao, por exemplo, abraçar seu parceiro de longa data. De acordo com um estudo da Universidade de Zurique[1], caso a oxitocina seja pingada no nariz de pessoas prestes a começar uma discussão diminui a produção de cortisol, um hormônio produzida em resposta ao estresse da discussão.