Leonard: Estávamos a caminho do restaurante e achamos que vimos Adam West, então o seguimos.

Penny: Quem é Adam West?

Sheldon: “Quem é Adam West?” Leonard, sobre o que vocês conversam depois do coito?

Howard: Minha aposta á: “Nossa, 4 minutos! Novo recorde!”

 

Sheldon: Fascinante!

Leonard: O quê?

Sheldon: Parece ser um anel do “Senhor dos Anéis”.

Raj: Tem até a inscrição em élfico.

Sheldon: Não é élfico. É a língua de Mordor, escrita no alfabeto élfico. “Um anel para governar a todos...

Raj: ...Um anel pra encontrá-los...

Howard:... Um anel pra trazê-los todos...

Leonard: ...e na escuridão aprisioná-los.”

Raj: Nossa, como somos NERDs!

 

Howard: Bom, de qualquer forma ele disse que não parece ser uma réplica. É o verdadeiro.

Sheldon: Se você está sugerindo que esse é o verdadeiro Anel do Poder, forjado por Sauron, na Montanha da Perdição, eu olho pra você com uma expressão de exaustão e um leve contentamento.

Leonard: Ele não está dizendo que é um anel mágico. Você não ta, ta?

Howard: Não, mas chega perto. Olha as marcas de dentro. São marcas de produção. Nove anéis foram feitos para os filmes. Três foram dados ao elenco do filme. O resto foi destruído. Exceto um. Um anel foi roubado. Cavalheiros, este é o um Anel.

 

Sheldon: Não podemos vendê-lo! Nós temos que mantê-lo, amá-lo, polí-lo e ocasionalmente levá-lo ao parque quando formos recriar nossas cenas favoritas do filme.

Howard: É triste quão maravilhoso isso soa!

 

Sheldon: Você me bateu! Estou sangrando!

Leonard: O que aconteceu?

Penny: Sheldon tentou pegar o anel e eu o soquei.

Leonard: Essa é minha garota!

 

Raj: Então, Sheldon:, como se sente tendo apanhado de uma garota?

Sheldon: Não foi a primeira vez. Eu tenho uma irmã gêmea, cujos ataques começaram no útero. Se ao menos eu tivesse reabsorvido ela, agora eu teria uma verruga com pêlos, ao invés de uma enfadonha carta de Natal.

 

Sheldon: Devia tê-los avisados que resistência será em vão. Eu tenho uma paciência infinita. Uma vez eu fiquei 2h30min esperando no serviço de atendimento ao consumidor só pra reclamar do serviço de atendimento ao consumidor.

 

 

Raj: Tudo bem gente, e pliê. E releve.

Penny: O que estão fazendo?

Leonard: O último a soltar decide o que será feito do anel. Eu sei que parece bobo.

Penny: Não, você é meu namorado, nada do que você faz é bobo.

Leonard: Obrigado.

Penny: Pra sua informação, essa é uma sacola da Victoria’s Secrets.

Leonard: (...) Estou fora.

 

Sheldon: Onde está o anel?

Leonard: Numa encomenda de volta pro lugar de onde veio.

Raj: As Montanhas da Perdição?

Leonard: Peter Jackson. Nova Zelândia.

Adam West: É um ator estadunidense.
Estreou na carreira artística em 1957, no filme Voodoo Island, mas não teve seu nome creditado. Participou e inúmeros seriados de televisão, mas ficou conhecido pelo papel de Batman no seriado de mesmo nome, e que foi ao ar de 1966 a 1968

Os Caça-Fantasmas: É um filme  americano de 1984, do gênero comédia, dirigido por Ivan Reitman.

ALF: Foi uma popular série de televisão norte-americana. Foi exibida pela primeira vez em 22 de setembro de 1986, com direção de Peter Bonerz, e transmitida originalmente pela NBC entre 1986 e 1990. Foi inspirada e parodiava o filme E.T. the Extra-Terrestrial, de Steven Spielberg (1982).

Batman: É um super-herói, personagem  de histórias em quadrinhos publicadas pela editora norte-americana DC Comics.

Spock: É um personagem da série original de televisão Star Trek, interpretado por Leonard Nimoy. Spock tem um sobrenome, nome de família, que nunca é indicado na série, porque é impronunciável por seres humanos.

Mr T: É um ator estadunidense, mais conhecido por atuar como o sargento  B.A. Baracus na série televisiva Esquadrão Classe A e como o boxeador Clubber Lang, no filme Rocky III, de 1982.

Aquaman: É um super-herói da DC Comics. Criado por Paul Norris e Mort Weisinger, fez sua primeira aparição na revista More Fun Comics #73, de novembro de 1941. À exemplo do personagem da Marvel Comics Namor, O Príncipe Submarino, Aquaman também é um herói submarino originário do místico reino de Atlantis.

O Senhor dos Anéis: É um romance  de fantasia  criado pelo escritor, professor e filólogo britânico  J.R.R. Tolkien. A história começa como sequência de um livro anterior de Tolkien, O Hobbit  (The Hobbit), e logo se desenvolve numa história muito maior.

Élfos: são uma raça que, juntamente com os Humanos são os Filhos de Ilúvatar.
Os Elfos são descritos como altos e belos, parecidos com os Valar, só que menores em estatura e poder, e são imortais, pelos menos enquanto o Mundo, chamado Arda, existir.

Mordor: É onde vive Sauron, fica situado no sudeste da Terra Média. Frodo e Sam foram até lá para destruir o Anel do Poder. Mordor era única por causa das três enormes cordilheiras que a delimitavam, a Norte, a Oeste e a Sul, e protegiam essa terra de inesperadas invasões levadas a cabo por qualquer um que vivesse nessas direções.

Um Anel: É um dos 20 anéis descritos nas obras de J. R. R. Tolkien O Senhor dos Anéis, O Hobbit e O Silmarillion.

Tenente Uhura: É uma personagem principal da telessérie americana de ficção científica Star Trek e dos seis primeiros longa-metragens de Star Trek para o cinema.

Peter Jackson: É um roteirista, cineasta e produtor de filmes neozelandês. Filho de Bill e Joan Jackson, ambos imigrantes ingleses, ele ficou conhecido por dirigir a trilogia épica O Senhor dos Anéis, adaptada por ele, juntamente com Fran Walsh e Philippa Boyens da obra de J.R.R. Tolkien.

Rosh Hashanah: É o nome dado ao ano-novo no judaísmo. Dentro da tradição rabínica, o Rosh Hashaná ocorre no primeiro dia do mês de Tishrei, primeiro mês do ano no calendário judaico rabínico e sétimo mês no calendário bíblico.

Kawasaki: É uma companhia internacional japonesa que fabrica equipamentos de transporte. Ela é mundialmente conhecida por suas motocicletas  off-road e os ATVs, embora produza também caças de combate aéreo (Kawasaki T-4), aviões utilitários (Kawasaki C-1A) e helicópteros  (Kawasaki XOH-1), além de navios, plantas industriais, tratores, trens, robôs (para uso industrial) e equipamento aeroespacial.

Sex and the City: É uma série popular americana, baseada num livro com o mesmo nome de Candace Bushnell. Foi originalmente transmitida pela cadeia HBO, de 1998 até 2004. Passada na cidade de Nova Iorque, a série focava nas relações íntimas de quatro mulheres que eram amigas, três das quais nos trinta, e uma, Samantha, nos seus quarenta. Uma comédia de situação com elementos de telenovela, a série focou muitas vezes assuntos relevantes como o estatuto da mulher na sociedade atual.

Victoria's Secret: É uma marca de lingerie e produtos de beleza.

Feito por Daniel Azevedo.

Este review é de responsabilidade do Super Liga Net em parceria com o The Big Bang Theory Brasil.

Este é um dos poucos episódios em que há apenas uma história central e nenhuma outra paralela. Quem fica um pouco à margem do que acontece é  Penny, enquanto Leonard, Sheldon, Raj e Howard protagonizam a saga sobre o anel da trilogia “O Senhor dos Anéis” dos cinemas.

“Trazendo as bugigangas”

 Ao invés de comprar o jantar para os 5, os amigos nerds seguem um sujeito parecido com Adam West e chegam numa venda de garagem. Por 60 dólares eles compram uma caixa com várias coisas, como bonecos, brinquedos e afins. Penny chega a mencionar se eles não teriam usado o dinheiro para a comida para trocar por feijões mágicos, fazendo uma referência ao conto de fada “João e o Pé de Feijão”, onde o personagem João, num ato de ingenuidade, troca a vaca da família por feijões mágicos que futuramente resultam numa planta gigante que leva o personagem até o céu onde ele encontra um castelo encantado. 

Enquanto Leonard olha na caixa e menciona que poderá haver qualquer coisa dentro dela, Penny diz se talvez não haveria uma nova namorada. Por diversas vezes no episódio Penny irá fazer piadas e ponderar sobre seu namoro com Leonard, como nunca aconteceu antes. 
 

O boneco de Howard é  de uma famosa série dos anos 80 “Alf”, que mostrava um extraterrestre vivendo com uma típica família americana. No Brasil a série recebeu o nome de “Alf – O é Teimoso”. 
 

Mais uma vez Penny faz piada de seu namoro quando vai para sua casa dizendo que irá navegar num site de relacionamentos, enquanto Leonard e o resto do grupo continuam a olhar dentro da caixa sem se importar com a saída dela. No meio das coisas da caixa, Sheldon acha um anel igual ao que aparece nos filmes “O Senhor dos Anéis”.

“A posse do anel”

 Cada um quer fazer algo diferente com o anel. Sheldon quer apenas ficar com ele, Howard quer vende-lo no mercado negro, Raj quer um Jet Ski com a venda do anel e Leonard quer que o anel seja devolvido para Peter Jackson, diretor dos filmes de “O Senhor dos Anéis”. 

Mas assim como na história original, o anel irá gerar desentendimentos pela briga de sua posse. Quem possuísse o anel, ficaria obcecado em guarda-lo, o mantendo apenas para si próprio. O objetivo de Frodo e seus amigos no filme (e da sociedade no anel) seria de destrui-lo, mas a tarefa não era fácil, pois além desse poder que o anel exercia sobre as pessoas, haviam muitas outras querendo-o a qualquer custo. 
 

Quando Leonard entrega o anel para Penny, enquanto eles não decidem o que fazer com ele, ela reclama que é a primeira jóia que ganha do namorado e que nem poderá ficar com ela. Reclamação do relacionamento nº 3.

“Sheldon tenta roubar o anel”

 Enquanto Leonard e Penny dormem à noite, Sheldon tenta pegar o anel de Penny sem ninguém perceber. É possível notar que Kaley Cuoco está rindo no momento em que ela se vira quando Sheldon se aproxima. Ela segue tampando o rosto com o cabelo para disfarçar a risada. 

Sheldon recebe um soco de Penny quando ela percebe que ele está em cima dela.

“Se unindo pelo anel”

 Na cafeteria da universidade, Raj, Howard, Leonard e Sheldon acabam se desentendendo sobre a posse do anel mais uma vez, resultando nos 4 segurando a peça ao mesmo tempo. Dessa forma decidem que quem ficar por ultimo segurando o anel será seu dono. As cenas com o grupo unido ao anel é uma das mais engraçadas da série, com eles se deslocando para vários lugares naquela posição estranha, até mesmo para o banheiro. 

Quando chegam no apartamento, Penny encontra o grupo e faz Leonard desistir da disputa ao entrar em sua apartamento com uma sacola da loja Victoria’s Secret, especializada em perfumes, maquiagens, cosméticos e, principalmente, lingerie feminina, motivo pelo qual Leonard larga o anel. 
 

No apartamento a briga continua com Howard, Raj e Sheldon. Raj é o que mais incomoda os outros pela posse do anel. Grita ao telefone de Howard enquanto ele fala com a mãe e começa irritar Sheldon falando de sua avó fazendo sexo. Howard ajuda a irritar Sheldon, que começa a tentar faze-los ficar com vontade de fazer xixi, algo que acaba atingindo aos três.

“A posse do anel”

 Já mais tarde (depois de uma ida em grupo ao banheiro) todos estão dormindo no sofá. Howard já largou o anel e Raj também o solta, indo para o lado de Howard o abraçando. Existe uma implicância de que Howard e Raj seriam um casal, algo que preocupou os pais de Raj em episódios passados e que gerou uma certa gozação por parte de seus amigos. A própria amizade da dupla já ganhou tom de relacionamento amoroso quando eles brigam no episódio 3x06 “The Cornhusker Vortex”.  Por conta disso, os produtores da série sempre brincam com essa possibilidade e colocaram os amigos se abraçando num sonho de Sheldon, onde ele também se torna Golum, um personagem da história que deseja possuir o anel de toda as formas, o chamando de “meu precioso”.

“A revanche”

 Sheldon descobre que Leonard está com o anel e tenta pega-lo a noite. Penny sai reclamando que deveria voltar a sair com caras burros da academia. Reclamação nº 4 de seu relacionamento com Leonard.

Frases marcantes

 Leonard: Por que sempre carrego as coisas pesadas?

Sheldon: Muito simples. No nosso variado grupo de cientistas com nada a perder, eu sou o inteligente, Wolowitz, o engraçado, e Koothrappali é o adorável estrangeiro que tenta  entender nossos costumes, mas não consegue. Na falta de outra opção, você fica sendo o músculo. 
 

Penny [sobre Howard e Alf]: Isso é tão triste!

Sheldon: Triste é você  não saber que Adam West interpretou Batman na TV. 
 

Sheldon: Eu o encontrei, o anel é meu. Não entendo por que nunca consigo fazer as coisas do meu jeito. 
 

Penny: Ei, rapazes, estão gostando da comida que eu trouxe em vez de apenas prometer, e trazer uma caixa com um lixo qualquer? 
 

Leonard: O que foi aquilo?

Penny: Sheldon tentou pegar o anel e dei um soco nele.

Leonard: Essa é a minha garota.

Feito por Amanda Pina.