Escrito por Lilix | 24 Março 2010
Sheldon recebe um prêmio, porém precisa da ajuda dos amigos para superar seu medo de falar em público.Data de exibição: 22 de março de 2010.
Diretor: Mark Cendrowski.
Audiência na CBS:
Imagens
Raj: Em Avatar, quando eles fazem sexo em Pandora, eles juntam suas tranças, então sabemos que suas tranças são como seus sexos.
Howard: Sim... E daí?
Raj:Quando andam a cavalo e voam nos pássaros, eles também usam as tranças.
Howard: O que quer dizer?
Raj:Que se eu fosse um cavalo ou pássaro,ficaria muito nervoso perto de James Cameron.
Sheldon: Que fraude arrogante e presunçosa premiaram esse ano?
Leonard: Estou feliz que tenha perguntado assim. Foi você.
Sheldon: Eu ganhei?
Leonard: Ganhou.
Sheldon: Eu ganhei! Isso é impressionante. Não eu ter ganhado o prêmio. Ninguém merecia mais.
Sheldon: Não consigo fazer um discurso.
Howard: Não, está enganado. Você faz discursos o tempo todo. O que não consegue é calar a boca.
Raj: Sim, antes do filme, ficou 20 minutos explicando por que guacamole fica marrom. Ficou marrom enquanto estava falando.
Sheldon: Até hoje, consigo lembrar daquele momento quando andava até o palanque e olhava pra multidão. Devia haver milhares de pessoas. Meu coração começou a pular no meu peito. Comecei a hiperventilar, minha visão ficou embaçada e antes que eu percebesse...
Minha nossa. (SHELDON DESMAIA)
Sheldon: Vá em frente, Howard. Impressione-me.
Howard: Meu poder é a habilidade de fingir me importar com seus problemas idiotas. E isso é 24h por dia, 7 dias por semana, amigão.
Sheldon: E agradeço a pretensão.
Raj: Agora, feche os olhos.
Sheldon: Tudo bem, mas não me bata.
Raj: O quê?
Sheldon: Quando era pequeno, minha irmã me dizia "feche os olhos, ganhará uma surpresa", e então ela me batia.
Raj: Não vou bater em você.
Sheldon: Era o que minha irmã sempre dizia.
Raj: Imagine-se no lugar em que se sinta mais em casa. Onde é isso?
Sheldon: SimCity. Mais especificamente, na que projetei, Sheldonópolis.
Sheldon: Seria de alguma ajuda se eu falasse dos meus sonhos?
Leonard: Não sei. Talvez.
Sheldon: Recentemente, sonhei que eu era um gigante. Mas tudo ao meu redor era proporcional, então tudo parecia normal.
Sheldon: Como você sabia que era um gigante se tudo era proporcional?
Sheldon: O tamanho da minha calça era um milhão.
Sheldon: Obrigado, Leonard.
Leonard: Pelo quê?
Sheldon: Se alguém perturbado como você consegue levantar da cama todas as manhãs, acho que consigo enfrentar uma simples premiação.
Sheldon: Por que a galinha cruzou a fita de Möbius? Para chegar ao mesmo lado. Bazinga!
Um nêutron entra em um bar e pergunta: "Qual o valor de uma bebida?" O garçom responde: "Pra você? É zero."
Sheldon: E do que o universo é feito? Fico feliz que tenha perguntado.
(Cantando): "Existe o antimônio, arsênio, alumínio, selênio.
E hidrogênio, e oxigênio, e nitrogênio, e rênio.
E níquel, neodímio, netúnio, germânio.
Todo mundo!
E ferro e amerício, rutênio, urânio
európio, zircônio, lutécio e vanádio.
Só os asiáticos!
E lantânio, e ósmio, e ástato, e rádio..."
Sheldon: Penny, Leonard.Poderiam responder algumas dúvidas que tenho sobre os eventos da noite passada?
Leonard: Claro.
Sheldon: Primeira pergunta. Onde estão minhas calças?
Leonard: Você deveria checar o YouTube.
Sheldon: O que eu procuro?
Leonard: Já está carregado. Só aperte o play.
(No vídeo, Shledon completamente bêbado): Beleza, pessoal, vamos para a matemática. É o pensamento em 3D que limita nossa imaginação. Posso tirar minhas calças pela cabeça? É claro que não. Meu corpo está no caminho. Mas, se tivéssemos acesso a dimensões maiores, poderíamos mover nossas calças por volta do nosso corpo através da quarta dimensão, e nossos dias de abaixar as calças teriam um fim!
(Sheldon tira a calça)
Meu Senhor. Não poderia ser mais humilhante.
Leonard: Espere um minuto.
Sheldon: Agora, para os astrônomos na platéia, preparem-se para ver o lado negro da lua. E aqui está Urano.
Feito por Eudu.
Avatar: É um filme de ficção científica escrito e dirigido por James Cameron, estrelando Sam Worthington, Zoë Saldaña, Michelle Rodriguez, Sigourney Weaver e Stephen Lang. O filme foi produzido por Lightstorm Entertainment e distribuído pela 20th Century Fox.
James Cameron: É um premiado cineasta, produtor e roteirista canadense residente nos Estados Unidos. É bacharel em Física pela Universidade da Califórnia.
William Shatner: É um premiado ator canadense, vencedor dos prêmios Emmy e Golden Globe.
Star Trek: É uma marca de ficção científica estadunidense criada pelo roteirista e produtor Gene Roddenberry na década de 1960 e posteriormente desenvolvida por ele e por outros produtores. O universo ficcional de Star Trek é o cenário de seis séries televisivas, onze filmes para o cinema, centenas de livros - romances, banda desenhada, desenho animado, enciclopédias, dicionários, "manuais técnicos" e mesmo textos científicos e filosóficos -, dúzias de jogos para computador e consoles e um parque temático em Las Vegas.
7-Eleven: É uma marca internacional, licenciada, e operadora de lojas de conveniência. Ela é, desde Março de 2007, a maior cadeia de lojas em todas as categorias, estando na frente do McDonald's por 1,000 lojas. Suas lojas são encontradas em 18 países, com os maiores mercados no Japão, nos Estados Unidos, China, e Tailândia.
Guacamole: É uma iguaria típica da culinária mexicana, servida com uma grande variedade de pratos, muitas vezes acompanhada com pico-de-gallo e nata azeda.
Hiperventilação: É o aumento da quantidade de ar que ventila os pulmões, seja pelo aumento da frequência ou da intensidade da respiração. A causa mais comum da hiperventilação é a ansiedade, mas exercícios físicos, febres e doenças respiratórias também costumam levar a esse estado.
X-Men: São uma equipe de super-heróis de histórias em quadrinhos publicada nos Estados Unidos pela Marvel Comics. Criados por Stan Lee e Jack Kirby, estrearam em The X-Men #1, publicada em setembro de 1963.
Charles Xavier: Conhecido como Professor X, é um personagem de quadrinhos da série X-Men. Mutante, Xavier é considerado um dos mais poderosos psíquicos do universo Marvel e certamente o mais poderoso do planeta Terra. Mentor e fundador dos X-Men, foi o primeiro a tomar como missão de vida o sonho de "convivência pacífica entre humanos e mutantes", sonho este que tem influenciado quase todos os heróis mutantes da Marvel.
SimCity: É um jogo de simulação da Maxis criado pelo designer de jogos Will Wright, o mesmo criador de The Sims. O objetivo básico do jogo é criar uma cidade e administrar bem os recursos dela para que ela não entre em falência e você, como papel de prefeito, seja expulso.
Freud: Foi um médico neurologista judeu-austríaco, fundador da psicanálise. Nasceu em Freiberg, Morávia (hoje Příbor), quando esta pertencia ao Império Austríaco.
Fita de Möbius: É um espaço topológico obtido pela colagem das duas extremidades de uma fita, após efectuar meia volta numa delas. Deve o seu nome a August Ferdinand Möbius, que a estudou em 1858.
Nêutron: É um bárion neutro formado por dois quarks down e um quark up. É uma das partículas, junto com o próton, que formam os núcleos atômicos. Fora do núcleo atômico é instável e tem uma vida média de cerca de 15 minutos, emitindo um eletrón e um antineutrino para se converter em um próton. Sua massa é muito similar à do próton.
Urano: É o sétimo planeta do Sistema Solar, situado entre Saturno e Netuno. A característica mais notável de Urano é a estranha inclinação do seu eixo de rotação, quase noventa graus em relação com o plano de sua órbita; essa inclinação não é somente do planeta, mas também de seus anéis, satélites e campo magnético. Urano tem a superfície mais uniforme de todos os planetas por sua característica cor azul-esverdeada, produzida pela combinação de gases em sua atmosfera, e tem anéis que não podem ser vistos a olho nu; além disso, tem um anel azul, que é uma peculiaridade planetária. Urano é um de poucos planetas que têm um movimento de rotação retrógrado, similar ao de Vênus.
Feito por Daniel Azevedo.
Este review é de responsabilidade do Super Liga Net em parceria com o The Big Bang Brasil.
A piada de abertura do episódio é sobre o filme Avatar de James Cameron. As tranças a que Raj se refere são partes do corpo dos seres azuis (os na’vi) que servem para estabelecer contato com um outro ser vivo, como nos exemplos citados por Raj. No caso dos cavalos, servia para se poder guiar o animal usando apenas a comunicação por pensamento. O mesmo funciona para os “pássaros gigantes”.
William Shatner, a quem Sheldon reclama por não estar no novo filme de Star Trek, foi o capitão Kirk na famosa série de TV de mesmo nome. Ele interpretou o capitão da USS Enterprise por apenas 3 temporadas da clássica série de TV, mas participou de outros 5 filmes sobre a série, obtendo fama pela simples reprise das 3 temporadas da série original. O questionamento de Sheldon acontece porque Leonard Nimoy, também da antiga série, está no filme de 2009 interpretando Spock.
Sheldon fica sabendo por Leonard que ganhou o prêmio Chanceler, algo que ele nunca havia ganhado antes. O problema é que ele não tem coragem para dar discursos a um grande público.
O trauma de Sheldon
Todos estão na sala assistindo a um filme 3D. Raj é o único que não tem o óculos especial para ver o efeito. A cena reflete a situação de Raj em ser o estrangeiro do grupo, ele sempre tem algo que o diferencia do grupo. É um tipo de simbolismo que é retratado diversas vezes na série.
Quando Sheldon recebe o telefonema e confirma que deve fazer o discurso para receber o prêmio, ele informa qual seria a quantidade de pessoas suficiente para assusta-lo: 36 adultos ou 70 crianças. Ele chega a considerar não receber o prêmio por seu medo, mas seus amigos irão tentar ajuda-lo a superar isso.
Só de relembrar de como foi seu discurso na faculdade aos 14 anos, Sheldon passa mal e desmaia.
Os C-Men
Com o grupo de ajuda sendo chamado de X-Men, Sheldon acha mais apropriado usar a inicial de seu sobrenome para nomear o grupo, já que originalmente foi assim que os X-Men teriam sidos nomeados, por causa de seu fundador Charles Xavier. Como o sobrenome de Sheldon é Cooper o grupo então passa a se chamar C-Men. A pronúncia em inglês se aproxima de “sêmen” e por isso o grupo não gostou do novo nome.
Raj tentar ensinar meditação a Sheldon, que segundo ele, o ajudou a não urinar em si próprio quando estiver na mesma sala em que está uma mulher.
Durante a meditação Sheldon cita SimCity como um lugar em que se sente confortável. A cidade faz parte de um jogo em que você cria sua própria cidade e se transforma no prefeito dela sendo responsável por toda a sua infraestrutura, cobrança de impostos, sistema de transporte, energia elétrica, água e etc. Você pode ativar um sistema de desastres naturais, que incluem terremoto, maremoto, furacões, ataque de insetos, incêndios, protestos e até invasão alienígena. O jogo, criado principalmente para computadores, foi o propulsor do também famoso jogo The Sims. Sheldon começa a fantasiar demais com sua cidade levando Raj a desistir de ajuda-lo.
O próximo passo da ajuda é com Penny, que escolhe um belo terno para Sheldon, apesar dele só ter gostado de outros modelos pouco convencionais.
Leonard tenta ajudar com a parte psicológica e Sheldon cita suas respostas para o teste de Rorschach, que é uma série de 10 imagens simétricas feita com tinta. O sistema usado para obter um quadro amplo da dinâmica psicológica do indivíduo, foi criado pelo psiquiatra suíço Hermann Rorschach em 1921.
Durante a sessão é Leonard quem acaba sendo analisado por Sheldon, e sua frustração com sua mãe ainda o afeta no restante do episódio.
O discurso
Antes de entregar o prêmio a Sheldon, Leonard lê uma carta que a mãe dele mandou parabenizando o filho. Sheldon ainda está nervoso. Raj, que está na mesa fala diante de Penny. Ele está com um copo de bebida, o que o impede de ficar tímido. Sheldon vai pelo mesmo caminho e começa a beber, graças a Penny, para evitar o nervosismo.Com uma garrafa de vinho na mão ele sobe ao palco e começa a falar várias bobagens. Sheldon já passou por situação parecida no episódio 8 da primeira temporada (The Grasshopper Experiment) quando Penny começa a servir Sheldon com Coca-Cola misturada com álcool e ele começa a cantar no restaurante.
No dia seguinte Sheldon aparece sem suas calças. É a segunda vez que ele fica sem suas calças na série. A primeira foi no episódio piloto, quando ele e Leonard vão atrás do ex-namorado de Penny para buscar a TV dela de volta. Para piorar a situação, ele descobre que o vídeo de seu “discurso” foi parar no Youtube sob o título “Physicist Melts Down” ou “Físico Derrete”.
Feito por Amanda Pina.

.png)




Comentários
queria saber onde está o Urânio...
kkkkkkkkkkkkkkk kk
BAZINGAAAAA!
qual eh a versao original dela
se alguem souber posta ai
vlww
adorei.
Assine o RSS dos comentários