Penny: Está difícil recuperar o fôlego?
Leonard: Não, estou bem. Se o professor de Educação Física dissesse que era para isso que treinava, eu teria me esforçado bem mais.
Penny: "Faça ou não faça. Tentativa não há."
Leonard: Acabou de citar "Guerra nas Estrelas"?
Penny: Acredito que citei "O Império Contra-Ataca".

Sheldon: Está ignorando a Lei do Cubo-Quadrado. A formiga gigante seria esmagada pelo peso de seu próprio exoesqueleto. E só para constar, o ranking correto de meios de transportes legais é: mochila a jato, planador, transportador, Batmóvel, e depois formiga gigante.

 
Leonard: Sério? Não têm nada melhor pra fazer, do que discutir a existência de uma formiga gigante?
Howard: Qual o problema dele?
Sheldon:Talvez esteja na época sensível de seu ciclo mensal.
Howard: Está dizendo que ele está "homenstruado"?
Sheldon: Não literalmente... mas já no século XVII, cientistas observaram uma variação a cada 33 dias no nível hormonal masculino.
Raj: Interessante. Isto pode explicar meus dias de lamentação no meio do mês. Você sabe do que estou falando. (apontando pro Howard)

Howard: Certo, que tal esse assunto: "Por que o Leonard está sendo um idiota gigante?" Assumindo que idiotas gigantes possam existir.
Sheldon: Claro que sim. Leonard está sendo um.
Raj: Talvez ele tenha discutido com a Penny.
Leonard: Não, não houve nenhuma discussão.
Howard: Mas algo aconteceu.
Leonard: Não quero falar sobre isso.
Sheldon:Mas sinto que vai falar, e eu não quero ouvir. Com licença.
Howard: O que você fez, Romeu? Passou mel pelo seu corpo e perguntou se ela queria dar uma lambidinha?
Raj: Achou que seria engraçado usar uma calcinha dela e sair pulando, mas acabou assustando-a?Leonard: O quê? Não!
Raj: Só estou perguntando, cara. Isso acontece.

 

Penny: É sempre bom conversar com você, Sheldon.
Sheldon: Sarcasmo?
Penny: Desprezo levemente velado.

 

Sheldon: Ora, ora, ora. Se não é Wil Wheaton, o Duende Verde do meu Homem-Aranha, o Papa Paulo V do meu Galileu, o Internet Explorer do meu Firefox.
(...)
Sheldon: Eu sou a bola. Meus pensamentos são seus pensamentos. Seus buracos são meus buracos.

 

Raj: Oh! O "eu te amo" precoce.
Howard: Eu acertei o "precoce". Isso conta?

 

Sheldon: Isto é pra você.
Penny: Sorvete?
Sheldon: Estive me familiarizando com crises emocionais femininas estudando a tirinha "Cathy". Quando está chateada, ela grita "Ack!" e toma sorvete.
Penny: Ack!
Sheldon: Se você fosse um gato, teria trazido lasanha.(...) Não me orgulho em dizer que chorei até dormir.
Penny: Me desculpe de novo.
Sheldon: E devo dizer que o sono não veio facilmente com Leonard no quarto ao lado cantando Alanis Morissette.
Penny: Está brincando.
Sheldon: Não. Claramente, outra mulher precisa sorvete.

Stuart: Certo, então, todos entenderam o que está em jogo?
Sheldon: Sim, os perdedores sofrerão humilhação pública com algo escolhido pelo vencedor. Para sua informação, farei você fazer uma publicação explanando a depreciada Hipótese de Velikovsky.
Stuart: Doeu de novo.

Feito por Eudu.

Star Wars Episódio V: O Império Contra-Ataca: Lançado em 1980, é o segundo filme da série Star Wars a ser rodado, embora seja quinto em ordem cronológica. Arrecadou US$ 538,3 milhões de pelo mundo. É considerado por muitos críticos como o melhor dos seis filmes da saga.
 
Yoda: É um personagem fictício no universo de Star Wars (Guerra nas Estrelas). Ele aparece em todos os filmes, exceto em Star Wars Episódio IV: Uma Nova Esperança. Frank Oz, célebre criador dos Muppets, é o responsável pela sua voz. Possui apenas 66 centímetros, mas foi um sábio Mestre Jedi que liderou o Conselho Jedi por anos.
 
Exoesqueleto: Em zoologia, chama-se exosqueleto à cutícula  resistente, mas flexível, que cobre o corpo de muitos animais  e protistas, fornecendo proteção para os órgãos  internos, suporte para os músculos  e evita também a perda de água.
 
As asas e outros apêndices dos artrópodes são formadas por expansões do exoesqueleto. Apesar das vantagens, o exoesqueleto configura-se como fator limitante ao crescimento dos animais, que necessitam de realizar a ecdise, o processo no qual o animal deixa o seu exoesqueleto para aumentar de tamanho.
 
Wil Wheaton: é um ator norte-americano.
 
É lembrado pelo personagem Wesley Crusher na telessérie Star Trek: The Next Generation. Durante sua juventude ele foi sempre muito convidado nas encontros e convenções dos fãs da série e também muito popular em revistas especializada para teens
 
Papa Paulo V: Foi sagrado Cardeal em 5 de Junho de 1596 e eleito Papa no dia 16 de maio de 1605. Governou a Igreja até à data da sua morte. Foi um jurista e estimado diplomata. Condenou as teorias de Copérnico e vetou as obras de Galileu Galilei.
 
Twitter: É uma rede social e servidor  para microblogging que permite aos usuários que enviem e recebam atualizações pessoais de outros contatos (em textos de até 140 caracteres, conhecidos como "tweets"), através do website do serviço, por SMS e por softwares específicos de gerenciamento.
 
Whoopi Goldberg: É uma atriz, humorista, cantora e apresentadora americana. Participou de Jornada nas Estrelas: A Nova Geração, trabalhando junto com Wil Wheaton.
 
Avatar: é um filme  de ficção científica escrito e dirigido por James Cameron, estrelando Sam Worthington, Zoë Saldaña, Michelle Rodriguez, Sigourney Weaver e Stephen Lang. O filme foi produzido por Lightstorm Entertainment e distribuído pela 20th Century Fox. A première em Londres foi no dia 10 de dezembro de 2009, o lançamento em Portugal foi no dia 17 e no Brasil no dia 18 de dezembro de 2009.

Feito por Daniel Azevedo.

Este Review é de responsabilidade do Super Liga Net em parceria com o The Big Bang Theory Brasil.

O título do episódio “A recorrência Wheaton” se refere ao ator Wil Wheaton, que já apareceu nesta temporada no quinto episódio “The Creepy Candy Coating Corollary”. Wil Wheaton é conhecido pelo papel de Wesley Crusher em Star Trek: The Next Generation. Um dos ícones do mundo nerd, ele também é responsável pela dublagem de diversas animações de super-heróis como Ben 10: Alien Force, Legion of Super Heroes, 
Teen Titans, além dos games Grand Theft Auto: Vice City Stories, Grand Theft Auto: San Andreas, entre outros. 
 

Sheldon tem raiva de Wheaton pois o ator havia faltado a um evento que Sheldon esperou ansiosamente, tendo que passar 10 horas num ônibus para chegar até ele. Com raiva do que ocorreu, Sheldon se inscreve num torneio do RPG Guerreiros Místicos de Ka-ah (criado para a própria série) para finalmente ter sua vingança. 
 

No episódio 3x05, Sheldon enfrenta Wheaton no torneio e quando esta prestes a vencer seu oponente, este inventa a Sheldon uma história envolvendo a morte de sua avó, motivo pelo qual ele teria faltado ao evento. Com pena de Wheaton, já que Sheldon também tem uma ligação especial com sua avó, ele deixa o ator vencer a disputa e perde o prêmio de 500 dólares (motivo pelo qual Raj chamou Sheldon para participar do torneio). Depois de vencer Sheldon, Wil Wheaton diz que era tudo mentira, sua avó estava viva. Com isso, Sheldon ficou ainda mais furioso com o ator, fazendo até mesmo um site, o WilWheatonStink.com (com as extensões .net e .org). O termo “stink” ou “fede” pode ser interpretado como uma grande ofensa em língua inglesa, além de claro, em sua forma literal dizer que algo cheira mal. 
 

Os endereços de site que Sheldon menciona foram todos registrados. Aliás, já estão registrados desde 25 de fevereiro de 2010, que deve ter sido a época em que o episódio foi escrito. O dono dos domínios é a Warner Bros, estúdio que detém os direitos autorais de TBBT. Mas alguns apressados correram para registrar o domínio e erraram a forma como o nome foi escrito usado dois “l” em “Will”. O principal http://willwheatonstinks.com/ foi registrado no dia 10 de abril de 2010, dois dias antes do episódio ir ao ar nos EUA. Na página há um texto que defende Wil Wheaton dizendo as coisas legais que ele faz e por isso ele não “fede”. O texto também defende Sheldon, apesar de tudo.  
 

Já o outros domínios .org e .net (do nome errado), foram registrados no dia em que o episódio foi ao ar nos EUA, 12 de abril. Eles direcionam a uma loja que vende camisetas inspiradas na série TBBT, além de outros temas nerds. Eles inclusive anunciam a venda da camiseta que Sheldon cria para seu grupo de boliche contra Wheaton. Há uma mensagem de um suposto Sheldon no site, que diz em relação ao nome errado: “É claro que sei que escrevi o nome de Wil Wheaton errado no registro do domínio deste site! Deveria ser  wilwheatsonstinks.com, ou wilwheatonstinks.net, ou wilwheastonstinks.org, mas Wil Wheaton não merece ter seu nome escrito de forma correta.”

Não tem relação alguma com algo oficial da série.

O precoce “I love you”
 

O episódio abre com uma cena de Leonard e Penny. Após o sexo, Penny cita uma fala de Star Wars para Leonard o que o impulsiona a dizer que a ama. Penny fica surpresa e diz “obrigada”, depois fica perdida chega a olhar para o pulso procurando um relógio, não sabe o que faz e diz que já é hora de dormir. A inusitada frase de Leonard ainda terá consequencias graves. Foi responsável, em parte, pela nova derrota de Sheldon para Wheaton.  
 

A frase que Penny cita foi dita pelo Mestre Yoda para Luke Skywalker, quando este imagina não conseguir mover uma nave inteira que está dentro de um pântano. Yoda diz algo como “não tente, faça”, já que Luke havia dito que iria tentar. 
 

Leonard segue o episódio com um mal-humor incomum o que chama a atenção de Raj e Howard, que logo descobrem  ser algum problema com Penny. Eles fazem diversas suposições do que teria acontecendo, mas não chegam a adivinhar nada.

Torneio de boliche
 

Os 4 amigos nerds e Penny formam um time de boliche que irá jogar contra Stuart (da loja de quadrinhos) e seus amigos. Na falta de um deles, entra um novo substituto, Wil Wheaton que chega para desmoralizar Sheldon mais uma vez. Ao encontrar com seu arqui-inimigo Sheldon cita diversas duplas antagonistas: 
 

Duende Verde e Homem-Aranha: O Duende Verde, vivido pelo cientista e magnata Norman Osborn, é  considerado um dos maiores inimigos do Homem-Aranha, tanto que no cinema foi escolhido como o primeiro vilão a enfrentar o aracnídeo na franquia de Sam Raimi. 
 

Papa Paulo V e Galileu: Galileu Galilei foi um importante físico, matemático, astrônomo  e filósofo  italiano do século XVII. Ele foi importante defensor do heliocentrismo, teoria em que o Sol estaria no centro do universo e não a Terra, como a Igreja Católica e outras correntes ideológicas costumavam acreditar. Além de defender teorias contrárias aos interesses da Igreja Católica, Galileu teve suas obras vetadas pelo Papa Paulo V. Mas a maior relação de “amor e ódio” de Galileu ocorreu com o Papa Urbano VIII, de quem se tornou amigo e recebeu incentivos para suas pesquisas, mas que não revogou o decreto de contra o heliocentrismo. 
 

Internet Explorer e Firefox: São os dois navegadores de internet (ou browsers) mais utilizados no mundo. O IE foi criado pela Microsoft em 1995 e desde então acompanha todos seus pacotes de sistemas operacionais, se tornando assim o mais popular e usado na internet. Apesar disso, o programa sempre foi alvo de acusação de falhas de segurança e de monopólio por parte da Microsoft. O Firefox surgiu em 2004, criado pelo grupo Mozilla como uma opção mais segura ao IE, gratuita e que funciona em outros sistemas operacionais além do Windows, como o Linux e o Mac. 
 

Na primeira jogada mostrada de Wil Wheaton, Sheldon diz que ele fez um “spare”. É chamada essa jogada quando se derruba todos os pinos com 2 jogadas. Ele também diz a Wheaton para “tuitar” aquilo. De fato ele possui uma conta no Twitter, confira aqui. 
 

Howard pergunta se Wheaton teria tido algo com a atriz Whoopi Goldberg. Eles trabalharam juntos em Star Trek - A Nova Geração série que tornou o ator popular.

A armação de Sheldon

 Ficamos sabemos que o grupo de Sheldon perde a partida de boliche. Mas ele não quer mais perder para Wil Wheaton e por isso remarca uma revanche contra o grupo rival. Para ter sucesso nesse novo jogo ele precisa da ajuda de Penny, que a esta altura está mesmo brigada com Leonard. 

Sheldon diz para Penny que remarcou uma revanche e ajuda o casal a conversar novamente para que o time possa jogar unido. Na conversa com Penny, Leonard diz que avançou mais do que ela na relação já que ele está nela dois anos a mais. Desde o primeiro episódio da série Leonard se sente atraído por Penny e fica na expectativa de namorar a vizinha por 2 anos antes disso se concretizar. De certa forma Leonard está certo. 
 

Eles se reconciliam e Sheldon entra feliz, pois terá tudo certo para o jogo.

A revanche

 Para o jogo de revanche, Sheldon faz uma camiseta com a seguinte frase “The Wesley Crushers” que ao pé da letra seria traduzido como “Os esmagadores de Wesley”. Wesley Crusher é o personagem de Stark Trek que deixou Wheaton famoso. O problema é que o termo “crush” também pode significar uma “paixão” ou “queda” no sentido de gostar de alguém. Um “crusher” seria uma pessoa que está “gamada” em outra, ou “tem uma queda” por ela. E pela ordem que Sheldon colocou a palavra na frase, dá mais ênfase ao segundo significado do que “esmagadores”.  

A hipótese que Sheldon menciona, de Immanuel Velikovsky, deve se referir as idéias do pesquisador russo-americano, que analisa fatos do universo com base em histórias mitológicas, como a teoria de que o planeta Vênus era um cometa. 
 

Quando Wheaton diz a Sheldon para ele que abrace o lado negro, faz uma referência clara a Star Wars e por isso Sheldon reclama que nem se trata de uma frase da franquia dele, Star Trek. 
 

Sheldon fica tão contente ao acertar um spare que agradece Jesus (que ele não acredita existir) e se remenda dizendo que é o que o sua mãe diria. 
 

Wheaton mais uma vez ataca um ponto fraco em seus oponentes. Se antes ele havia contado ao Sheldon uma história sobre a morte de sua avó, agora ele atinge Penny sobre uma suposta história com sua namorada. Dizendo que não queria ter sofrido tanto tempo esperando um “eu te amo” Wheaton, que assim como todos ouviu a briga na partida anterior, faz Penny se sentir mal e abandonar a disputa. Com sua melhor jogadora de fora, Sheldon e o grupo perdem a aposta. 
 

Quando percebe o que Wheaton fez, Sheldon pronuncia seu nome como o Golum de Senhor dos Anéis, falava sobre o anel ou algo relacionado a ele. 
 

Os quatro amigos pagam a aposta perdida posando com roupas de super-heroínas na loja de quadrinhos de Stuart. Howard está de Batgirl, Leonard de Supergirl, Sheldon de Mulher Maravilha e Raj, o único feliz com o mico, está vestido de Mulher Gato.

Frases Marcantes

 Leonard: Eu te amo, Penny.

Penny: Obrigada. 
 

Raj: Achou que seria engraçado usar uma calcinha dela e sair pulando, mas acabou a assustando?

Leonard: O quê? Não!

Raj: Só estou perguntando, cara. Isso acontece. 
 

Sheldon: Preparei algumas frases de intimidação. “Você joga como sua mamãe.” Exceto se ela jogar bem. Nesse caso, “não joga nada parecido com ela.”

Stuart: Essa doeu. 
 

Turma: Sheldon! Sheldon!

Sheldon: Com licença. Não sei de quem estão falando. No momento, eu sou "a bola".

Turma: A bola! A bola! 
 

Sheldon: Obrigado, Jesus! Como diria minha mãe. 
 

Raj (com a roupa de Mulher Gato): Eu não sei vocês, mas eu me sinto poderoso.