3x20 - The Spaghetti Catalyst

Sheldon: Não sei o protocolo adequado,agora que você e Leonard não estão mais praticando o coito.
Penny: Será que pode dizer "não estão mais se vendo"?
Sheldon: Poderia, se fosse verdade. Mas como vivem no mesmo prédio, se veem o tempo todo. A variável que mudou
foi o coito.
Penny: Tudo bem, este é o protocolo: você e eu ainda somos amigos, e você para de dizer "coito".



Leonard: Está tudo bem, não me importo. Já superei.
Raj: Ele já superou, por isso falou o dia todo sobre tentar inventar o apagador de memória de "Homens de Preto".
Sheldon: Ele fez algum progresso? Gostaria de apagar Ben Affleck como o Demolidor.
Howard: Ben Affleck também gostaria.



Leonard: Querem fazer alguma coisa hoje?
Howard: Não posso. Preciso buscar minha mãe na aula de hidroginástica. 18 mulheres acima do peso agitando seus braços gordos na piscina. Parece um tanque de peixes-boi do SeaWorld.



Howard: Espera, eu vou com você.
Sheldon: Isso não é necessário. Você pode ir primeiro.
Howard: Ou podemos ir juntos.
Sheldon: Não consigo pensar em por que não.
Howard: Então vamos.
Sheldon: Espera. Não, nenhum motivo.



Raj: Ei, Leonard.
Leonard: Sim?
Raj: Eu não faço sexo há um ano.
Leonard: Onde quer chegar com essa conversa?
Raj: Não seja tão convencido.



Raj: Se importa se eu ver pornografia asiática no seu quarto?
Leonard: Bastante.
Raj: Não precisa ser asiática.
Leonard: Um dia você encontrará uma garota.
Raj: Não vou, não.
Leonard: Vai sim, e ela será linda... doce, sexy, engraçada e tudo que sempre quis em uma mulher.
Raj: Acha mesmo isso?
Leonard: Acho. Você vai se apaixonar e dar seu coração a ela. Então ela vai triturá-lo em pedacinhos minúsculos.
Raj: Mas vamos transar primeiro?



Penny: Talvez não seja uma boa hora...
Leonard: Diga por que me acordou ou, juro por Deus, eu te mato.
Penny: Acha que ameaças de morte são um jeito apropriado de começar essa conversa? Às vezes sua falta de sociabilidade me impressiona.



Sheldon: Howard foi muito claro dizendo que devo preferir meus amigos a mulheres que vendem o corpo por dinheiro.
Leonard: Ele disse "amigos antes de putas"?
Sheldon: Disse, mas mudei a frase para não ofender as putas.



Leonard: Tudo bem. Mas me avise se ele for comer um monte de porcaria. Não quero trazer um bom jantar pra ele e jogar tudo fora.
Penny: Vamos pra Disneylândia, claro que vai comer porcaria.
Leonard: Só estou pedindo pra me avisar.
Penny: Tudo bem. Tanto faz.
Leonard: E não vão na Montanha Espacial depois de comer. Ele vai dizer que aguenta, mas te garanto
que você vai acabar com vômito nos sapatos.
Penny: Entendi. Mais alguma coisa?
Leonard: Não deixe o Pateta chegar perto dele. Ele vai ter pesadelos e eu que vou ter que cuidar disso.
Penny: Qual o problema com o Pateta?
Leonard: Também queria saber. Do Pluto, ele gosta.

Telepatia: É definida na parapsicologia como a habilidade de adquirir informação acerca dos pensamentos, sentimentos ou atividades de outra pessoa , sem o uso de ferramentas tais como a linguagem corporal ou sinais.

Telecinesia: É a alegada capacidade de mover fisicamente um objeto com a força psíquica (da mente), fazendo-o levitar, mover-se ou apenas ser abalado pela mente. Tal poder está agrupado na paranormalidade. A telecinese, telecinésia, telecinesia ou telecinética, é também conhecida como TK.

Bazinga: A palavra usada por Sheldon após suas piadas. Pode ser ouvida no desenho animado 'Family Guy' usado ao final de frases em que está sendo dito algo engraçado ou até uma piada.

MIB: É um filme estadunidense de 1997, do gênero ficção científica, dirigido por Barry Sonnenfeld. O filme é baseado nos personagens de histórias em quadrinhos criados por Lowell Cunningham.

Ben Affleck: É um ator e diretor norte-americano. Em 2003 participou de "O Demolidor".
 
O Demolidor: É um personagem de HQ da Marvel Comics, criado por Stan Lee e Bill Everett. Sua primeira aparição se deu já em sua própria revista, em 1964. No Brasil, suas histórias foram publicadas pela primeira vez pela editora Ebal, em 1968. Hoje, o personagem tem revista própria pela editora Panini Comics. Na editora G.E.A., nos anos 70, o personagem recebeu o nome de Defensor Destemido, tradução que, embora extensa, é mais fiel ao original. Em 2003, o filme do personagem foi lançado.

SeaWorld: É uma cadeia de parques aquáticos de mamíferos marinhos dos Estados Unidos da América.Onde os grandes astros desse show são as baleias e os golfinhos, que se apresentam com seus treinadores!

Liga da Justiça: É uma equipe de super-heróis criados pela editora estadunidense DC Comics, inspirada na Sociedade da Justiça, outra equipe de super-heróis, mas essa criada nos anos 40. Entre seus membros, destacam-se: Superman, Batman, Aquaman, Mulher Maravilha, Lanterna Verde, Flash e Caçador de Marte, também conhecidos como os "Sete Magníficos".

Aquaman: É um super-herói da DC Comics. Criado por Paul Norris e Mort Weisinger, fez sua primeira aparição na revista More Fun Comics #73, de novembro de 1941. À exemplo do personagem da Marvel Comics Namor, O Príncipe Submarino, Aquaman também é um herói submarino originário do místico reino de Atlantis.

Serotonina: É um neurotransmissor, isto é, uma molécula  envolvida na comunicação entre as células  do cérebro  (neurônios). Ela é quimicamente representada pela 5-hidroxitriptamina (5-HT), sendo também frequentemente designada por este nome.

Martha Stewart: É uma apresentadora de televisão e empresária estadunidense. Em Março de 2005, teve sua prisão decretada por envolvimento com fraude e outros possíveis crimes relacionados a investimentos na ImClone Systems, uma companhia de biotecnologia dirigida por um amigo.

Hillary Clinton: É a 67ª Secretária de Estado dos Estados Unidos, servindo na administração do presidente Barack Obama. Ela foi uma Senadora ianque de Nova Iorque de 2001 a 2009. Como esposa do ex-presidente norte-americano Bill Clinton, ela foi também a 44ª  primeira-dama dos Estados Unidos, de 1993 a 2001. Ela foi uma das principais candidatas para a eleição da nomeação presidencial democrata de 2008.

Oprah: É uma apresentadora de televisão e atriz norte-americana, vencedora de múltiplos Emmys pelo seu programa The Oprah Winfrey Show, o talk show com maior audiência da história da televisão norte-americana.

Sono REM: É a fase do sono na qual ocorrem os sonhos mais vívidos. Durante esta fase, os olhos movem-se rapidamente e a actividade cerebral é similar àquela que se passa nas horas em que se está acordado.

Disneylândia: É um dos principais parques temáticos dos Estados Unidos. Inaugurado em 17 de Julho de 1955, foi o primeiro parque idealizado por Walt Disney. A Disneylândia localiza-se no distrito de Anaheim, no condado de Orange (Califórnia), uma cidade vizinha do município de Los Angeles.

Os Incríveis: É a sexta animação da Pixar Animation Studios/Estúdios de Animação Pixar, lançada nos Estados Unidos  em 5 de Novembro de 2004 e no Reino Unido em 26 de Novembro de 2004.

Foi escrito e desenvolvido por Brad Bird, um ex-diretor de Family Dog e Os Simpsons, melhor conhecido por dirigir o filme animado O Gigante de Ferro. Os Incríveis foi originalmente desenvolvido como um filme animado tradicionalmente, mas depois que a Warner Bros. fechou sua divisão de animação, Brad Bird se mudou para a Pixar, levando a história consigo.

Feito por Daniel Azevedo.