Uma agente da FBI entrevista a todos pois Howard necessita obter uma licença de segurança. Sheldon passa dos limites quando Howard recusa seu pedido de desculpas.


Data do episódio: 04 de novembro de 2010
Diretor: Mark Cendrowski
Audiência na CBS: 13.88 milhões

Imagens



L: Sério, acho que descobri meu problema com mulheres.
S: A capivara é o maior membro da família dos roedores.
L: O que isso tem a ver comigo e mulheres?
S: Nada. Foi uma tentativa desesperada de introduzir um assunto alternativo à conversa.
 
H: Tenho que obter uma permissão de segurança, então pode ser que sejam contactados pelo FBI.
R: Não quero falar com o FBI.
L: Por que não?
R: Sou mulato e faço engraçado.
L: Não seja ridículo, Raj. Está aqui legalmente.
R: Ninguém se importa. Sabe há quanto tempo não passo pela seguranla do aeroporto sem uma colonoscopia?
S: Eu me esforcei para tornar nosso almoço educativo e informativo, mas insistem em falar de suas vidas, me cortando toda vez.
L: Certo, Sheldon. Fale sobre seus roedores gigantes.
S: Não. Desperdiçou a chance que tinha comigo, agora o momento passou. Delicie-se com sua decepção, assim como a capivara com suas próprias fezes.
 
Page [Agente do FBI]: Sabe se o Sr. Wolowitz possui contatos estrangeiros?
R: Não, apenas eu. Lá vêm as colonoscopias.
Page: Como?
R: Por favor, não me mande à Índia! É tão lotado! É como uma eterna Comic-Con com todos usando a mesma fantasia de indiano.
 
Page: Trabalha com o Sr. Wolowitz na universidade, certo?
L: Sim, mas em departamentos diferentes. Ele é engenheiro e eu sou físico experimental. Sou daqueles caras que analisa os componentes da criação e diz: "Olá, criador do universo. Vi o que fez ali. Mandou bem."
 
[Batidas na porta do apartamento de Sheldon e Leonard]
L: Quer abrir a porta?
S: Não exatamente.
L: Poderia abrir a porta?
S: Creio que poderia, se me fosse solicitado.
L: Pode, por favor, abrir a porta?
S: Certamente. Por que tem que tornar tudo tao complicado?
 
Page: Dr. Cooper?
S: Sim.
Page: Agente Especial Page, do FBI.
S: Você diz que é a Agente Especial Page do FBI.
Page: Minhas credenciais.
S: E aqui está minha carteirinha da Liga da Justiça. Mas isso não prova que conheço o Batman.
Page: Só quero fazer algumas perguntas sobre Howard Wolowitz.
S: Tudo bem. Duvido que alguém se arriscaria a ser preso por se passar por agente federal só para perguntar sobre um engenheiro de segunda com complexo de Édipo não resolvido.
 
S: Não entendo vocês bisbilhotarem meu amigo Howard quando tem gente muito pior para perseguir. Por exemplo, quando conheci Leonard, ele ia entregar 
 
segredos de mísseis a uma espiã norte-americana e ninguém sequer investigou isso. 
Page: Leonard Hofstadter?
S: Não, outro Leonard. Chinês, ruivo e com seis dedos. 
 
R: Sheldon, quero que conheça Neil deGrasse Tyson, do planetário Hayden em NY.
S: Já ouvi falar do Dr. Tyson. É o responsável pelo rebaixamento de Plutão da consição de planeta. Eu gostava de Plutão. Logo, não gosto de você.
Dr. Tyson: Não rebaixei Plutão, foi votação da União Internacional de Astronomia.
S: Se "se" e "mas" fossem balas e amendoins, todos teríamos um Natal feliz. Pense nisso, Dr. Tyson.
 
S: Se houvesse como forçar o Howard a aceitar minhas desculpas para eu conseguir esse sentimento de culpa...
Penny: Às vezes as coisas acontecem e não há nada que se possa fazer. Por exemplo, Lisa Peterson não fala comigo desde o 3o ano. Não importa o quanto se desculpe, não pode voltar atrás e "des-pegar" o namorado de alguém.
 
H: Está me dando uma almofada de sofá?
S: Não. A almofada é simbólica. Estou lhe dando meu lugar no sofá.
H: Mas você ama aquele lugar.
S: Não. Eu amo minha mãe. Meus sentimentos pelo lugar são maiores.

Por: Natália.

Colonoscopia: Procedimento usado para ver dentro do cólon e do reto.
 
Comic-Con: Famoso evento em São Diego que aborda revista em quadrinhos, filmes, televisão, mangá, anime, animação, brinquedos e video games.
 
Mulder e Scully: Personagens principais da série de televisão de ficção científica Arquivo X, ambos agentes do FBI.
 
Complexo de Édipo: Segundo Freud, quando a criança dá-se conta da diferença dos sexos e tende a fixar dua atenção libidinosa nas pessoas do sexo oposto no ambiente familiar.
 
Mars Rover: Veículo motorizado que andam pela superfície de Marte após a aterrissagem.
 
Gorn: Raça de répteis humanóides do universo de Star Trek.
 
Academia da Frota Estelar: Extensão da Frota Estelar, que é a agência de defesa, pesquisa, diplomacia e exploração da Federação dos Planetas Unidos, da série Star Trek.
 
Kobayashi Maru: Espaçonave usada em um simulador para treinamento de capitães em Star Trek.
 
Capitão Kirk: Personagem do universo de Star Trek, capitão da espaçonave USS Enterprise.

Por: Natália.

Login

Parceiros

conquistadorespartner hbb_150x40

Para exibir o vdeo dessa pgina, necessrio o Adobe Flash Player

Baixe o Adobe Flash player

Geek / Nerd Portal & The Big Bang Theory Fansite and Forum - TBBT Fanseite / Fan Site
buttonothbr