| 21 Fevereiro 2010
Prestem atenção, fãs do Leonard e Penny, nós temos algo para contar à vocês e não é nada legal. Como a querida Kaley Cuoco (Penny) sempre fala, “Lenny terá problemas!”Blasfêmia! Se apaixonar por um geek em The Big Bang Theory nunca é fácil.
[...]
Este conteúdo é uma tradução de uma matéria do site Eonline.
“Vários problemas estão por vir. A vida está fácil demais para os dois atualmente.”
Nós conversamos com toda a gangue de BBT na última quinta-feira, à noite, quando eles receberam as honras da Academia de Artes da TV e Ciências, e se você está louco para saber o que “vários problemas” significam e por que o produtor-executivo Chuck Lorre disse que estes dois “têm uma longa estrada pela frente,” nós temos as respostas...
Apesar de Leonard e Penny estarem passando por momentos difíceis, não desista ainda do casal promissor.
“Ei, quem não passa por problemas no relacionamento?” Kaley questiona. E Johnny Galecki (Leonard), está totalmente envolvido com o que está por vir. “Eu amo a forma como eles lidam com isso [Lenny],” admite. “Em qualquer relacionamento, mesmo que seja o amor mais substancial de sua vida, mesmo assim existem momentos de medo que se tornam prioridade.”
Baseado no que ouvimos, é esse medo que dará início ao problema. “As pessoas cometem erros,” explica Chuck. “Existe insegurança e diversas coisas que atrapalham nessas relações.”
Se isso está soando profundo demais para um seriado de comédia de 30 minutos sobre um grupo de cientistas brilhantes e sua vizinha gata e bobinha – bem, é verdade e a gangue de BBT é a primeira a fazer piada sobre isso.
“Isso não é Lost; eu não faço idéia onde isso vai dar,” disse Chuck com uma risada. “Apenas continuamos tentando explorar as personagens de novas maneiras onde aprendemos com elas.” Ai meu Deus, Lenny estava em uma cadeira de rodas?
Na verdade existem boas notícias sobre o casal, também! Acabaram-se os dias do mulherengo Wolowitz, que está saindo com a também inteligente Bernadette (Melissa Rauch) “Ela faz o Wolowitz querer ser um cara decente,” diz Simon Helberg. “Ela traz a tona diversas qualidades que mostram algo profundo e também que ele tem possibilidade de crescer. Até onde eu sei, ela voltará.”
Caso não, sempre teremos Katee Sackhoff! De acordo com Chuck, “Ela é o consciente de Wolowitz, e não existe oportunidade melhor para ele discutir suas escolhas do que sentar na banheira com Katee Sackhott.” Simon – choque! – concorda.
“Para ter mais cenas na banheira com a Katee, farei qualquer adaptação para o que ela representa, seja ela minha consciência ou somente uma garota na banheira.” Que figura.
Tradução por Paula Annette.
Matéria Original: www.eonline.com/
.png)
Comentários
Acho que também prefiro o Howard mais sem noção, apesar de adorar a Bernadette!
Mas mais do que tudo, estou sentindo um pouco de falta da dinâmica da série de alguns tempos atrás... Mas é TBBT, até quando não é muito bom, ainda consegue ser ótimo!
Eu prefiro o howard solteiro!
É muuuuuito mais engraçado...
Sobre o relacionamento da Penny/Leonard é bom ver os altos e baixos, deixa a série mais cômica
Além disso, como TBBT é um sitcom, este romance não é a história principal do roteiro mas sim gancho para outras histórias ( como foi o caso do último episódio).
Pelos episódios e sucesso atual o namoro está tendo funcionalidade. Claro que não agrada a todos.
Já Wolowitz e Bernadette ficaram fofos demais! Espero que continuem com esse relacionamento. A Melissa Rauch é uma graça...
Na tradução:
Chuck Lorre disse “temos uma longa estrada pela frente,” nós temos as respostas...
é a tradução de
why show runner Chuck Lorre tells us these two \"have a long road ahead,\" we have the answers...
Acho que ficaria melhor estes dois têm uma longa estrada pela frente.
Acredito que muda um pouco o sentido.
Boa Noite
Assine o RSS dos comentários